THE SUMMER OF DEAD TOYS is the debut crime novel from Spanish author Antonio Hill. I met Hill at last month's Theakstons Old Peculier Crime Writing Festival in Harrogate, and got to chat to him a bit, which was great (see image below). One of the fantastic things about such festivals is getting exposed to new authors, or authors you hadn't heard of before. Hill appeared as part of a 'crime in translation' panel on the Sunday morning, alongside Swedes Liza Marklund and Camilla Lackberg, and South African Deon Meyer, and it was great to see so many people in the signing line afterwards with a copy of THE SUMMER OF DEAD TOYS, keen to give a newer author a go.
Here's a backcover blurb about THE SUMMER OF DEAD TOYS:
Inspector Salgado is known for his violent moments. He has a murky emotional past and a runaway wife. So he is moved off his current case to investigate the story behind a young boy's fall to his death from a balcony in one of Barcelona's uptown areas. Salgado digs deeper, poking at the the seedy underbelly of Spain's most popular city, to unearth a case of human traffiking and voodoo. But Hector's fierce, complex personality (with his passion for cinema) and a seemingly unresolvable case are set to implode under Barcelona's hot sun...
Not that it should matter, but Hill was also a delight to meet at Harrogate (see picture, right). He was engaging, insightful, and funny on the panel chaired by Barry Forshaw. Interestingly, he actually works as a translator of novels himself, translating English-language books into Spanish.
He also made the comment on the panel that he thought about shortening his name for the cover of his books to 'Tony Hill', but realised that could cause some confusion amongst British crime fiction fans.
You can read more about Hill and THE SUMMER OF DEAD TOYS at these links:
- Barry Forshaw's review in The Independent;
- Lynn Harvey's review for EuroCrime;
- Jose Escribano's review at The Game's Afoot;
- Laura Wilson's review in The Guardian;
Have you read THE SUMMER OF DEAD TOYS? Does Barcelona-set crime fiction interest you? What is the last crime novel you read in translation?