Showing posts with label european crime. Show all posts
Showing posts with label european crime. Show all posts

Saturday, November 15, 2025

"Dark, violent deeds amidst the warmth" - review of NOT DEAD YET

NOT DEAD YET by Jeffrey Siger (Severn House, 
2025)

Reviewed by Craig Sisterson

A corrupt millionaire. A suspicious plane crash. A sole survivor. Chief Inspector Kaldis is on the case in the latest instalment of the internationally bestselling, critically acclaimed mystery series set in Greece

It’s an absolute delight to visit once more with Chief Inspector Andreas Kaldis and his family and colleagues in this fourteenth instalment in Wall Street lawyer turned crime writer Jeffrey Siger’s very fine series set across various Greek Islands and its mainland. In Not Dead Yet, Kaldis and his colleagues are sparked into action when Greek businessman Dimitris Onofrio’s private jet crashes. 

Onofrio has been on the police radar for a long time; wealthy and corrupt, he’s a very powerful and extremely dangerous figure in Greece. Past investigations have withered, no one has survived to testify against him. So when his plane crashes seemingly without survivors, the Greek Police aren’t really in mourning – until Onofrio is discovered, catatonic but alive, on a remote Ionian beach. 

Beside the dead body of his beloved wife…

Chief Inspector Kaldis of the Special Crimes Unit in Athens knows that whether the plane crash was an accident or sabotage, Onofrio will be out for blood when he recovers. Can Kaldis and his team find the truth before violent havoc is unleashed? The stakes are very high, and very personal, given the crashed plane was rented from a company owned by Kaldis’ wife and her father. Onofrio isn’t known for having mercy when it comes to dealing with anyone he blames.

In an ocean of police procedurals splashed across the globe (in an increasingly varied array of locations far beyond traditional US and UK settings), lawyer turned author Jeffrey Siger has for more than a decade thrust his head above the waves not only with his masterful evocation of the fascinating Greek settings of his Andreas Kaldis series, but the wider cast, and verve of his writing. 

There’s a lovely warm and welcoming tone to Not Dead Yet, and its predecessors, despite the dark deeds, violent acts, and extremely serious issues Siger canvasses at times. Diving into the book is like visiting with old friends, in among an action-packed story and evocative setting. Kaldis is not a damaged, divorced, or alcoholic sleuth, but a loving family man who doesn’t let the darkness of what he sees or the dangers he faces at times stop him enjoying a full life with family and good friends. 

Siger, who lives in Greece of part of each year, also has a very nice touch for evoking local settings, and their rich history, providing a great sense of place without overwhelming readers with too much detail or a desire to showcase his knowledge or research.  Everything flows naturally, enriching the page-turning tale rather than pumping the brakes on the action or pulling readers out of the story. 

Not Dead Yet is a smile-inducing crime read - not cosy by any means – that in a way reminds me of watching shows like Numb3rs, The Mentalist, or more recently Blue Bloods, where there was lots of investigative excitement, twists, and intrigue each outing, but at the same time it was the personal relationships of and between the investigators, or with their families, which could draw us in even more. Siger has crafted another fine novel in a very fine series that’s well worth checking out.


[This review was first published in the Fall 2025 issue of Deadly Pleasures magazine in the USA]

Craig Sisterson is a lawyer turned writer, editor, podcast host, awards judge, and event chair. He's the founder of the Ngaio Marsh Awards, co-founder of Rotorua Noir, author of Macavity and HRF Keating Award-shortlisted non-fiction work SOUTHERN CROSS CRIME, editor of the DARK DEEDS DOWN UNDER anthology series, and writes about books for magazines and newspapers in several countries.

Saturday, July 19, 2025

The origin of kebabs and the art of Dostoyevsky: an interview with Elçin Poyrazlar

Kia ora and haere mai, welcome to the 239th instalment of author interview series, 9mm, which is being resurrected this month back into a semi-regular column, after largely going into hibernation and only sporadically emerging from its cave in 2021-2024, for a variety of personal reasons.

Thanks for reading and sharing the 9mm series, and Crime Watch in general (and my work elsewhere) over many years. I've had a lot of fun talking to some amazing crime writers and bringing their thoughts and stories to you in this column, along with magazine and newspaper features, event panels, podcasts, and more. 

I'm currently at the Theakston Old Peculier Crime Writing Festival in Harrogate, one of the best book festivals of any kind in the world, and it's been terrific catching up with an array of crimeloving pals old and new, and being surrounded by creative, bookloving people who love a little darkness on the page but are largely pretty awesome, collegial, and supportive in real life. It's a great tribe to be part of, and as someone who'd loved books and mystery fiction my entire life, since I was a week kid growing up in a smalltown near the Top of the South Island of Aotearoa New Zealand, I feel very fortunate to get to wear a few different hats and be involved in the crime writing community variety of ways. 

But back to 9mm. You can check out the full list of of past 9mm interviewees here. All 238 of them, and counting. What a line-up! With lots more fun to come. Kia ora rawa atu (thanks heaps), everyone. 

If you've got a favourite crime or thriller writer who hasn't yet been part of the 9mm series, please let me know, and now I'm back on deck more fully, I'll look to make that happen for you. We've got several interviews with cool crime and thriller writers from several different countries 'already in the can' that will be published very soon, so lots to look forward to in the coming weeks and months.

Elcin and I in the 'big green chairs' where
I've done some fab interviews over the years
Today I'm very pleased to welcome to 9mm someone who I first met at Harrogate three years ago, brilliant and brave Turkish political journalist and crime writer Elçin Poyrazlar

Like me, Elçin is a bit of a globetrotter; in her case she's lived in Istanbul, Brussels, Washington, London and Madrid. We immediately hit it off a few years back, perhaps due to some elixir of both being foreigners at Harrogate who loved journalism, politics, travel, and deeply cared about law and justice issues, among a few other things in addition to the shared passion for crime and mystery writing most attendees have. Some great conversations, and we've stayed in touch since.

So it's been really terrific to catch up with Elcin in person again this year at Capital Crime in London last month, and now Theakston Old Peculier Crime Writing Festival in Harrogate this weekend. 

Alongside her journalism career, Elcin is also a leading Turkish crime writer - though for those of us Anglophones, her books are not (yet - watch this space) available in English translation. Still, it has been fun following her adventures at various book events in Turkey since we met, and seeing how popular she is over there - if slightly frustrating that I can't read her novels given my largely monolingual status (a few scraps of Maori, Spanish, and Japanese aside). 

From the critic reviews and reader reception in Turkey, and some translations of feature articles and commentary I've read, Elcin's books sound really fascinating. She writes both standalone thrillers and series crime fiction, including four books starring Chief Inspector Suat Zamir, a very strong, determined female detective and third-generation police officer who's trying to deliver justice from within a shadowy police and political system. She won the Turkish Crime Novel of the Year prize for her fourht novel, Ecel Cicekleri (Death Flowers). The latest Suat Zamir tale, Gölgenin Eli (The Hand of the Shadow), came out earlier this year. It centres on the brutal murder of a social media celebrity alongside Suat Zamir being tasked with tracking down a missing journalist and having to confront family secrets.

I'm really looking forward to reading Elçin's stories in English in the not-too-distant future, hopefully, but for now, this superb Turkish journalist and crime writer becomes the latest author to join me for an interview on the famed 'big green chairs' of Harrogate, and to stare down the barrel of 9mm. 

9MM: AN INTERVIEW WITH ELCIN POYRAZLAR

Who is your favourite recurring crime fiction character?
You know, I think it's Mr Ripley. I love Patricia Highsmith. When I was growing up, I wanted to be her as a writer, and the fact that he is such a morally conflicting character. Patricia Highsmith puts the reader in a position where you hate the guy, you know, he's a murderer. He's a sleek operator that manipulates, but at the same time you want him to escape, to succeed. So this moral contradiction that  she puts us in, it's so thrilling. It's such a good character, and Patricia Highsmith is a master of writing thrillers, right? So I think it's him, but I also like a lot of espionage characters. 

A Turkish translation of 
Dostoyevsky's classic tale
What was the very first book you remember reading and really loving, and why?
Oh, that's an easy one, Crime and Punishment. I think I was somewhere around 14, when I was really hungry for books. When I get real taste of good literature. And I think Crime and Punishment is the best crime fiction book. Not many people admit that [it's a crime novel], but it's a fascinating book. And Dostoyevsky, I was reading all the classics, then I remember stopping right in the middle of it, and wandering around in the room, because it moved me so much. The writing was in itself art, but where it took me was a super psychological level. Yeah, so I loved it.

Before your debut crime novel, what else had you written (if anything) - unpublished manuscripts, short stories, articles?
So my very first book that I wrote was never published, and it was a dark satire of the Turkish politics, a composition of many stories, but at the end, all characters came together and killed the author that was writing the book. It never got published, because I knew that if we published it, I would end up in prison. And my husband was a bit nervous about that. But at some point I would love to publish it, because it was very Kafka-esque, yeah. And at the same time, it was quite a dark thing, and it was my first attempt into entering the genre.

Before that, I was always writing many articles about Turkey or diplomacy or the world affairs. I hadn't written books, but I wanted to write a journalistic book, and it ended up being an espionage book.

Outside of writing and writing-related activities (book events, publicity), what do you really like to do, leisure and activity-wise?
I love walking, and I try to duplicate what Charles Dickens was doing with his night walks. We live in the same neighbourhood in London. I also love music, it's a fantastic way for me to relax. I almost became a musician, but then changed my mind. I played classical guitar when I was 15, and then I was going to go into Conservatory, and I said, you know, life as an artist will be very hard, so why don't I do something and then go back to music?

But then I became a writer, so I don't know which part of the artist life I avoided. I also travel a lot. I talk to people. And coming together with readers is also very inspiring.

What is one thing that visitors to your hometown should do, that isn't in the tourist brochures, or perhaps they wouldn’t initially consider?
My hometown is Bursa, the first capital of the Ottoman Empire. It became quite a rich city because of the car industry but I would definitely recommend people go to visit the historic mosques, and eat a doner kebab. It is the hometown of the original kebabs, if you go to Iskender (which we translate as Alexander in English), definitely try one of the restaurants for the real deal of the doner kebab origins. 

Iskender was the family that started it. Basically because you know how you make a roast, you put a lamb or other animal on a horizontal [spit over the coals], and the thing they did was what if we put the animal vertical and get it all flowing into each other instead of the fire, just changing the direction of it.

So they've been doing that for more than a century.

If your life was a movie, which actor could you see playing you?
Oh, wow, that's a tough one. I don't know. Can I think on that... Kirsten Stewart? Oh, yes, I think she's a very good actor. I also quite like Scarlett Johansson, but we don't look alike... you know, any character actor would be great, like a tough journalist who is on the brink of maybe being arrested every time she goes back to Turkey.

Of your writings, which is a bit special to you for some particular reason, and why?
Well, the first one was always special. But then is the first book, the book that makes your writer? I'm not sure. So I think my third book Mantolu Kadın (Woman in a Coat), where I tried my hand at domestic noir, was the book I realized, 'Oh, my God, now, I really have to take this seriously'. 

And you know, the first two are good, they're above average, but this third time out, I really have to be a professional writer. So, it's domestic Noir. A dead woman, a young dead woman, is telling the story. I tried my hand in a completely different sub genre, which I loved. And I think that's how my name got to be known in Turkey as well.

What was your initial reaction, and how did you celebrate, when you were first accepted for publication? Or when you first saw your debut story in book form on a bookseller’s shelf?
Well, when my first book was published, I got some royalties, something small, then I immediately gave a wine party to my friends. I spent it in all one night. We celebrated. It was great.

When I first saw my book in a shop, I didn't celebrate it, but I was very touched and then I realized that right that moment that books are different entities than you. Once you write them, they don't belong to you anymore. They belong to the readers.

What is the strangest or most unusual experience you have had at a book signing, author event, or literary festival?
I can easily tell you that, because this happened with two books previous, a couple of years ago. I was in an event, and then there was this woman coming to meet me. She drove like six or seven hours to meet me because I was in my hometown, but she was in another part of Turkey, which is quite big. Now she said that she's an Inspector, and she said "Are you also police? Have you ever worked as a police?" 

I said, No. And now she says, But you wrote about me. You know your character, Suat Zamir, is me. Everything that's happened, like in her career, happened to me. So this really, really touched me, you know? Because that was so real. She drove all the way to meet me to see who this woman is writing about a character just like her.

Kia ora, Elçin, we appreciate you having a chat with Crime Watch. 

Since visiting Gallipoli in 2011, I've said Anzac Day is about three
countries, not just two, so here's a full trifecta in London; Australian 
authors Hayley Scrivenor, Kate Kemp, and Chris Hammer, Kiwi me
and Turkish journalist and crime writer Elcin Poyrazlar

Do you enjoyed politically charged crime novels? What about reading books set outside of the UK and USA? What's the latest translated crime novel you've read? 

Let us know in the comments - and if you're a Turkish reader, please share what you think of Elçin's novels and her heroine Chief Inspector Suat Zamir. 

Thursday, November 11, 2021

Dickens and the Communist regime: an interview with Bogdan Hrib

Kia ora and haere mai, welcome to the latest instalment of our 9mm interview series, which returned in 2021 after a hiatus last year. 

This author interview series has now been running for over a decade, on and off, and today marks the 231st edition. Thanks for reading over the years. I've had tonnes of fun chatting to some amazing writers and bringing their thoughts and stories to you. 

You can check out the full list of of past interviewees here. Some amazing writers.

If you've got a favourite crime writer who hasn't yet been featured, let me know in the comments or by sending me a message, and I'll look to make that happen for you. Even as things with this blog may evolve moving forward, I'll continue to interview crime writers and review crime novels.

Today I'm very pleased to welcome Romanian journalist, engineer, publisher, university professor, and author Bogdan Hrib to Crime Watch. I had the pleasure of hanging out a little with Bogdan back in May 2019 when we both attended the wonderful Newcastle Noir festival. I was chairing a panel on Australian and New Zealand crime writing, and he was part of a fascinating panel showcasing Romanian crime fiction. Plenty of fun chats were had in the green room!

Bogdan and I had some good conversations about loving crime fiction and our local crime writing communities in smaller markets - and how if you're passionate about the genre you can end up wearing lots of hats across writing, reviewing, events, and more! Along with writing his own crime fiction and publishing that of others, Bogdan is also a past vice-President of the Romanian Crime Writers Club and the organiser of the International Mystery & Thriller Festival in Râșnov (2011-2015). 

His own crime writing centres on Stelian Munteanu, a book-editor with a sideline doing international police work. The latter three of six novels in the series have been translated into English - I read and enjoyed the second of those, The Greek Connection, earlier this year. The latest book, Resilience, was published in Romania early in the pandemic, and in English this autumn. 

Bogdan Hrib is a busy man with many hats, making a real difference to Central and Eastern European crime writing. But for now, he becomes the latest author to stare down the barrel of 9mm. 


9MM INTERVIEW WITH BOGDAN HRIB

1. Who is your favourite recurring crime fiction hero/detective?
Difficult to chose one, so… from US – Jack Reacher, from the North – Kurt Wallander, from UK: Jimmy Perez from Shetland and John Rebus from Edinburgh.

2. What was the very first book you remember reading and really loving, and why?
I think that Oliver Twist. Why? Because I received the book as a present, I believe… and because it was about a boy from an untouchable city – London. During that period, in Romania, the Communist regime tried to prove that Capitalism was vulgar, creepy and almost dissolute… The books by Dickens are very social… So they have published a lot of classic sad tales and not contemporary happy-ending’s novels for children, like Paddington Bear or others.

3. Before your debut crime novel, what else had you written (if anything) unpublished manuscripts, short stories, articles?
When I was 12 years old, during the 70’s, I’ve stayed for a couple of weeks in a hospital for a small surgery and I’ve written a sort of Romanian adventure novel inspired by The Mysterious Island, by Jules Verne. I was born next to Titan Park in Bucharest (which is also described in Resilience) and in the middle of the artificial lake of that park it is, of course an… artificial island. And for my teenage mind it was like a far, far away mysterious island. It was handwritten and nobody read it because it was a real imitation of Verne’s novel. During the 80’s, I’ve written some very short stories… for fun. Some of it a bit SF… also nothing published. During the early 90’s, I was photojournalist for an important daily newspaper and I wrote dozens of feature stories. My debut crime novel came very late, in 2006…

4. Outside of writing and writing-related activities (book events, publicity), what do you really like to do, leisure and activity-wise?
Reading and travelling… but in a way are also related with writing. Reading crime fiction for all around the world (I’m also a publisher and that’s part of my job. A great job!) and travelling with my wife and a camera on the left shoulder, discovering new places – wonderful cities (also with incredibly hidden coffee shops) or beaches, woods, castles, mountains… This could be a fantastic life.

5. What is one thing that visitors to your hometown should do, that isn't in the tourist brochures, or perhaps they wouldn’t initially consider?
Only one… I can’t imagine more for now. So…Foișorul de Foc (literally The Fire Tower), build in 1890, is a 42-metre high building. It was used in the past as an observation tower by the firemen. Foișorul de Foc had a double role, as it was also designed to be a water tower, too. However, after the building was finished, the local water utility had no pumps powerful enough to fill it with water. (Legend or not, I can’t tell it!) Foișorul de Foc was used by the fire fighters until 1935, when it became ineffective, as more and more high buildings were built in Bucharest, and introduction of the telephone reduced the need for a watchtower. In 1963, it has been transformed into a Fire-fighters' Museum. (quotes from local history pages)

6. If your life was a movie, which actor could you see playing you?
When I think of the classics maybe Sean Connery or Michael Caine. Nowadays Colin Firth, he is probably same generation with me.

7. Of your writings, which is your favourite or a bit special to you for some particular reason, and why?
Always the more recent work, in this case Resilience. But Resilience it is also an elaborate novel, with a lot of history hidden inside the pages and my personal feelings about our times, about fake-news and social media and, of course, about the social pattern of my fellow Romanian citizens. It is like a cry or like a manifest… No, no, it is just a crime novel!

8. What was your initial reaction, and how did you celebrate, when you were first accepted for publication? Or when you first saw your debut story in book form on a bookseller’s shelf?
My debut novel was published by… me, being the Crime fiction publisher at Tritonic! So I didn’t have a problem with acceptance, but when I saw for the first time my name on a cover it was really a shock, like a part of me left my body and my mind and went between these covers. A shock and happiness. And another absolutely great moment was when a reader asked me for the first autograph…

9. What is the strangest or most unusual experience you have had at a book signing, author event, or literary festival
I’m remembering two experiences about autographs… First one when a Romanian reader, (My wife and I were with a big group of tourists) ask me if I am Hrib and demanding me an autograph on a boat sailing around Malta Island. This was the happy moment, the other (more strange) was when, at a book fair after I’ve just sold one of my books to an unknown reader I’ve ask him if he wants also an autograph because, how lucky for him, I’m the author of the novel. He answered immediately very angry ‘Good Lord, why do you want to soil the book?!’ and he ran away. No comment!

Thank you Bogdan. We appreciate you chatting to Crime Watch. 

You can discover more about Bogdan at the Corylus Books website, or in this video interview, where Newcastle Noir founder Dr Jacky Collins – AKA Dr Noir – chats with Bogdan and translator Marina Sofia about Resilience.

Tuesday, March 30, 2021

Review: THE FRENCHMAN

THE FRENCHMAN by Jack Beaumont (Allen & Unwin, 2021)

Reviewed by Karen Chisholm

Alec de Payns is an operative in the secretive Y Division of the DGSE, France's famed foreign intelligence service. He's the agent at the sharp end of clandestine missions, responsible for eliminating terror threats and disrupting illegal nuclear and biological weapons programs. The element the missions have in common is danger - danger to de Payns, to his team and to those who stand in his way. But increasingly it's not just the enemies of France that are being damaged by de Payns' actions. His marriage is under strain, and at the back of his mind lurks the fear that haunts every operative with a family - what if they come after my children?

When a routine mission in Palermo to disrupt a terrorist organisation goes fatally wrong, Alec is forced to confront the possibility that they may have been betrayed by a fellow operative. And now he's been tasked to investigate a secretive biological weapons facility in Pakistan. Alec must find out how they're producing a weaponised bacteria capable of killing millions, and what they plan to do with it. But with a traitor in the ranks, it's not just Alec in the firing line. Soon he'll be forced to confront his worst fear - and the potential destruction of Paris itself.

A spy thriller that's slightly different from the run of the mill "one man to save the world", there is much to like about THE FRENCHMAN.

For a start this is obviously a book written by an author who knows the reality of life as an intelligence service agent all too well. The author name "Jack Beaumont" is allegedly a pseudonym for a former French special operator and you can believe that. The level of authority that shows in the details of the life of an agent, the hyper-vigilance, the routines for getting into and out of missions, and the clash when returning to family life is amazing. All of which built into a story that fizzes along with speed and a constant ramping up of tension that makes this a most informative, and engaging thriller.

At the heart of the story are the threats that France faces from terrorist attacks and external enemies and the DGSE (known as "The Company"), France's foreign intelligence service, who are supposed to stop those attempts at the earliest possible stage. Alec de Payns is a top operative in the top-secret Y Division of The Company, responsible for the most dangerous international undertakings, often manipulating targets into giving themselves, and their plots away. During an operation in Sicily, when trying to infiltrate a dangerous terrorist group, the small cell de Payns is a part of is blown, forcing him to flee from a very close call, using all his spycraft to get away undetected, and return to his daily life in Paris, all the while convinced they were betrayed by a fellow agent and worried sick about how close danger is lurking to his family because of that.

Despite the threat of a possible traitor in their midst, de Payn's small cell is then sent on an urgent mission in Pakistan, investigating a believed biological weapons facility, rumoured to be producing a bacterial weapon, intended for release in France. The preparation for this mission, and the ruse of a film crew scouting locations, is rapidly, but thoroughly put together (and the methods for doing this are particularly fascinating), but once again, the mission is compromised and uncovering the threat within becomes increasingly urgent, and complicated.

The combination of action, undercover missions, and external threats with a real-life knowledge of the way that cells are developed, supported, and infiltrated into and out of situations is another fascinating aspect of THE FRENCHMAN. The tension, the sense of threat and a connection with Alec de Payns is done with the reader allowed to get a real sense for how exhausting and vulnerable the life of an undercover operative with a family must be. There's a really clever balance of a standard spy thriller, spycraft, and personal aspects here that's illuminating, entertaining, and elegantly constructed. The reader is taken on a rollercoaster of a ride, whilst also gaining a deep understanding of the difficulties that intelligence agencies experience in a world where hatred is deep and the means to inflict mass carnage soberingly straight forward to obtain.

Whilst THE FRENCHMAN is obviously going to work really well for readers who like spy thriller novels, there's a lot more here for those that are more equivocal about the standard offering. This is seat of the pants thriller fodder, high octane action, almost fun and a bit rollicky in places, delivered with a lot of thought and a beating heart.


Karen Chisholm is one of Australia's leading crime reviewers. She created Aust Crime Fiction in 2006, a terrific resource - please check it out. Karen also reviews for Newtown Review of Books, and is a Judge of the Ngaio Marsh Award for Best Novel. This review was first published on Karen's website; she kindly shares some of her reviews of crime and thriller novels written by Australians and New Zealanders on Crime Watch as well as on Aust Crime Fiction

Friday, February 19, 2021

Review: PASSENGER 23

PASSENGER 23 by Sebastian Fitzek, translated by Jamie Bulloch (Head of Zeus, 2021) 

Reviewed by Craig Sisterson

Every year, on average 23 people disappear without a trace from cruise ships. No one has ever come back. Until now.

Five years ago Martin Schwarz, a police psychologist, lost his wife and son. They were holidaying on a cruise ship when they simply vanished. A lackluster investigation was unable to shed any light on what happened—murder-suicide being the coroner's verdict. It is a verdict that has haunted Martin ever since, blighting his life. 

But then he is contacted by an elderly woman, a writer, who claims to have information regarding their fate and wants him to come on board The Sultan of the Seas immediately. She explains that his wife and son are not the only mother and child pair to have disappeared. Only a few months ago another mother and daughter also vanished. She believes there may be a serial killer on board. But when the missing daughter reappears—carrying the teddy bear of Martin's missing son—it becomes apparent that the truth could be much, much worse...

Berlin thriller author Sebastian Fitzek is an absolutely massive name across Europe, though until recently his tales have only sporadically been available in English (sometimes as audio dramas but not in print). His debut, THERAPY, knocked Dan Brown from atop the bestseller list in Germany. His books have now sold 13 million copies, been translated into 24 languages, won numerous awards, and been adapted for both screen (five films) and stage. Along with audio dramas and even board games. 

So I went into PASSENGER 23 quite curious - as I'd heard a fair bit about him as a thriller writer (the biggest in Germany), but hadn't yet read any of his work. I came away very much seeing what all the fuss was about. It's a high-concept book that also delivers on character depth and style. 

Like Stuart MacBride and Paul Cleave, Fitzek is unafraid about taking readers into some pretty dark places, yet does so with a touch that means things never seem gratuitous. There's emotional impact and suggestion and powerful writing. 

After suffering a huge personal tragedy while he was undercover, police psychologist Martin Schwartz is now addicted to the most dangerous undercover gigs. He has nothing left to lose. But he's lured onto the floating township that is The Sultan of the Seas cruise ship by something more personal after the missing daughter of a presumed murder-suicide reappears onboard months later. 

While looking to help the girl who came back from the dead - while fending off the machinations of those more concerned with publicity, business, and other matters than the girl's wellbeing - can Martin also uncover the truth behind his own tragedy? And perhaps hunt a serial killer – or worse – at sea?

Fitzek drops readers into a setting that when you stop to think about it, is like a floating town. Imagine a dizzying array of cultures, personalities, and vices all thrust together in a contained space, living side-by-side with no law enforcement. It's a dicey situation, and a landscape where it would be very easy to make someone disappear. A ship could have travelled many miles on the vast ocean before anyone even realised someone had been lost at sea - by suicide, accident, or something far more sinister. 

Evidence washed away by the currents. 

Overall I thought PASSENGER 23 was a terrific tale. Fitzek delivers a cracking good read that has personality and punch to its prose, along with the high-concept set-up and well-drawn characters that make you care. And fear. And laugh. There's several nasty topics that are explored (eg paedophile rings and child abuse), so it could be too dark for some. But it never feels gratuitous. 

While English-speaking readers are playing catch-up with Fitzek's oeuvre, the good news is that Head of Zeus are publishing five of his books in a 12-month period, so there's lots of great reading ahead. 

Take a look at this one. I'll certainly be reading the others (eg AMOK, SEAT 7A). 

Craig Sisterson is a lawyer turned features writer from New Zealand, now living in London. He has been a judge of the Ned Kelly Awards and the McIlvanney Prize, and is founder of the Ngaio Marsh Awards and co-founder of Rotorua Noir. His first non-fiction book, SOUTHERN CROSS CRIME, was published in 2020. You can heckle him on Twitter.

Tuesday, February 2, 2021

Review: HOTEL CARTAGENA

HOTEL CARTAGENA by Simone Buchholz, translated by Rachel Ward (Orenda Books, 2021)

Reviewed by Craig Sisterson

Twenty floors above the shimmering lights of the Hamburg docks, Public Prosecutor Chastity Riley is celebrating a birthday with friends in a hotel bar when twelve heavily armed men pull out guns, and take everyone hostage. Among the hostages is Konrad Hoogsmart, the hotel owner, who is being targeted by a man whose life – and family – have been destroyed by Hoogsmart’s actions.

With the police looking on from outside – their colleagues’ lives at stake – and Chastity on the inside, increasingly ill from an unexpected case of sepsis, the stage is set for a dramatic confrontation … and a devastating outcome for the team … all live streamed in a terrifying bid for revenge.

"For Alan Rickman". 

The dedication preceding the latest novel in bestselling Queen of Krimi Simone Buchholz's excellent series is short and simple. Seeing it there on the page a single day after social media had been abuzz with tributes to the late, great British actor on the anniversary of his death was strange, and poignant. 

As I turned the pages and began to devour HOTEL CARTAGENA it became clear the simple dedication wasn't just a nod to a fine career ended to soon, but a wink towards what was to come. 

For this ninth adventure for Hamburg prosecutor Chastity Riley (fourth in English; the translations began with book six) has echoes of one of Rickman’s most iconic roles: Hans Gruber.

Rather than the Nakatomi Plaza, however, in HOTEL CARTAGENA it is the 20th-storey hotel bar perched above the Hamburg docks that comes under siege from a dozen heavily armed men. Unfortunately for Chastity Riley, she was in the bar when the guns came out. Celebrating her friend Faller's birthday with their circle of friends, minus Ivo Stepanovic. Bleeding badly from a cut hand. 

Why are the hostage-takers waiting so long before making any demands? Can the police outside – including Chastity’s sometimes-bedmate Ivo - stop whatever the armed men have planned? 

Is the hard-living public prosecutor going to go all John McClane, or find another way to defuse the volatile situation? As a livestream begins, it becomes apparent the armed men have a specific purpose...

Buchholz writes like the noir equivalent of a jazz musician. There are familiar crime elements, but with a twist. Some distinctiveness and quirky originality. Plenty of style. Everything flows while being unpredictable, the reader never sure where she may take her melody. HOTEL CARTAGENA oscillates between past and present: from the (mis)adventures of a young German in Latin America to the peril faced by Chastity and her friends in the hotel bar. There's a verse-chorus, verse-chorus effect, building smoothly to a memorable crescendo, and creating an unforgettable song. 

There's so much to like and love about this book, about Buchholz's storytelling and about the great translation of Rachel Ward that delivers plenty of personality through the prose. 

The one blip for long-time series fans may be that Chastity Riley is not such a strong centrepiece in this novel. She's important, key, and our viewpoint in many of the chapters, but there's a lot going on away from her too, with the numerous passages from the past detailing the key journeys of others that may have led to the hostage situation. Yet at the same time, HOTEL CARTAGENA reads like a key phase in the arc Chastity has undergone throughout the series. 

Relationships and lives are coming to a crossroads, or an end. If Chastity can survive her injury, and her troublesome attraction to the ringleader of the armed men, what will follow?

Overall, Buchholz has delivered another very fine crime thriller that blends plenty of action with thought-provoking moments and explorations of character. There's poetry to Buchholz's writing, figuratively and literally. A crackle, zing, or zest that pulses through. Recommended. 

Craig Sisterson is a lawyer turned features writer from New Zealand, now living in London. He has been a judge of the Ned Kelly Awards and the McIlvanney Prize, and is founder of the Ngaio Marsh Awards and co-founder of Rotorua Noir. His first non-fiction book, SOUTHERN CROSS CRIME, was published in 2020. You can heckle him on Twitter. 


Friday, January 1, 2021

Review: MEXICO STREET

MEXICO STREET by Simone Buchholz, translated by Rachel Ward (Orenda Books, 2020)

Reviewed by Craig Sisterson

Night after night, cars are set alight across the German city of Hamburg, with no obvious pattern, no explanation and no suspect. Until, one night, on Mexico Street, a ghetto of high-rise blocks in the north of the city, a Fiat is torched. Only this car isn’t empty. The body of Nouri Saroukhan—prodigal son of the Bremen clan—is soon discovered, and the case becomes a homicide. Public prosecutor Chastity Riley is handed the investigation, which takes her deep into a criminal underground that snakes beneath the whole of Germany. And as details of Nouri’s background, including an illicit relationship with the mysterious Aliza, emerge, it becomes clear that these are not random attacks, and there are more on the cards.

Bestselling German crime writer Simone Buchholz combines slick storytelling with substance in her award-winning series centred on hard-living Hamburg public prosecutor Chastity Riley. When I reviewed the previous instalment, BETON ROUGE, in early 2019 I compared that book – my first introduction to Buchholz’s storytelling skills (as ably translated by Rachel Ward) – to a straight shot of top shelf liquor: “smooth yet fiery, packing a punch, full of substance but with no extraneous ingredients watering things down”.

The same description could apply to MEXICO STREET, which sees Riley stumbling into a troubling case entwined with a dangerous crime family in Bremen, a city about 75 miles from Hamburg. Cars are being torched night after night in Hamburg, seemingly at random, but things escalate for Riley and her police colleagues when a body is found in a burnt Fiat. Even worse, the dead man is Nouri Saroukhan, the scion of a gangster clan who somehow managed to escape from the contemporary version of tribal warfare that his insular family now wages. Was Nouri assassinated by a rival gang, or someone closer to home?

Riley teams once more with police officer Ivo Stepanovic of the special organized crime unit, and the duo head to Bremen to inform the family – who don’t seem to care about Nouri’s death – and uncover whether this one death is part of something far larger and more sinister. Street brawls with machetes, an illicit relationship, internecine feuds. There’s a touch of Romeo and Juliet to Mexico Street; ancient grudges and violence and brutality that spews forth, infecting all those who come into contact.

Buchholz, translated by  Ward, guides readers into the world of the Mhallami, Arabic refugees who fled across the Middle East in decades past before finding a home in Germany. Extended families count their members in the hundreds, and range from doctors and lawyers to gangsters of all shades. Distrustful of outsiders, of authorities. Mexico Street is modern noir, with its taut storytelling, hard-bitten heroine, and underlying melancholy peppered with wry humour. Buchholz’s stories are dark – at times very dark in the places they scrabble – but not bleak. There’s a fizz, a poetry, and a sense of coolness. These are tales told in vivid snapshots that prick at the head and the heart. In a sea of good and great crime writing hailing from Europe, the Hamburg author brings something fresh and unique.


Craig Sisterson is a lawyer turned features writer from New Zealand, now living in London. In recent years he’s interviewed hundreds of crime writers and talked about the genre on national radio, top podcasts, and onstage at books festivals on three continents. He has been a judge of the Ned Kelly Awards and the McIlvanney Prize, and is founder of the Ngaio Marsh Awards and co-founder of Rotorua Noir. His first non-fiction book, SOUTHERN CROSS CRIME, was published in 2020. You can heckle him on Twitter. 

Saturday, March 7, 2020

Review: BLOOD SONG

BLOOD SONG by Johana Gustawsson, translated by David Warriner (Orenda Books, 2019)

Reviewed by Craig Sisterson

Spain, 1938: The country is wracked by civil war, and as Valencia falls to Franco’s brutal dictatorship, Republican Therese witnesses the murders of her family. Captured and sent to the notorious Las Ventas women’s prison, Therese gives birth to a daughter who is forcibly taken from her.

Falkenberg, Sweden, 2016: A wealthy family is found savagely murdered in their luxurious home. Discovering that her parents have been slaughtered, Aliénor Lindbergh, a new recruit to the UK’s Scotland Yard, rushes back to Sweden and finds her hometown rocked by the massacre.

Profiler Emily Roy joins forces with Aliénor and soon finds herself on the trail of a monstrous and prolific killer. Little does she realise that this killer is about to change the life of her colleague, true-crime writer Alexis Castells. Joining forces once again, Roy and Castells’ investigation takes them from the Swedish fertility clinics of the present day back to the terror of Franco’s rule, and the horrifying events that took place in Spanish orphanages under its rule

The third entry in the excellent Emily Roy and Alexis Castells series follows on from Gustawsson’s award-winning debut, BLOCK 46, which blended contemporary crimes in Sweden and the UK with historic horrors from Buchenwald concentration camp, and KEEPER, which had a present-and-past structure entwined with Jack the Ripper’s sadistic spree across Victorian London.

This time Roy and Castells are hunting a dangerous killer who strikes close to them, as a new Scotland Yard recruit’s wealthy family is found massacred back in Sweden. BLOOD SONG traverses issues from modern fertility clinics back to the terrors of the Spanish Civil War and Franco’s subsequent dictatorship.

Gustawsson crafts a tale that is deeply disturbing and yet captivating. She doesn’t shy away from the true-to-history atrocities of a past era and regime that has perhaps gone somewhat overlooked, relative to others. BLOOD SONG is not an easy read, but it is hard to stop reading.

Gustawsson does a fine job setting the hook then reeling us in across some jagged and painful ground. She is showing herself to be a masterful storyteller going from strength to strength, whose dark tales are brought to English-speaking readers thanks to an adroit translation from Canadian David Warriner. While I wouldn't recommended this novel or this series for cosy-only crime lovers, I do think it is very very good; a vivid and exciting tale for those who can handle the darker edge.


Craig Sisterson is a lawyer turned features writer from New Zealand, now living in London. In recent years he’s interviewed hundreds of crime writers and talked about the genre on national radio, top podcasts, and onstage at books festivals on three continents. He has been a judge of the Ned Kelly Awards and the McIlvanney Prize, and is founder of the Ngaio Marsh Awards and co-founder of Rotorua Noir. You can heckle him on Twitter. 

Monday, April 8, 2019

Review: BETON ROUGE

BETON ROUGE by Simone Buchholz, translated by Rachel Ward (Orenda Books, 2019)

Reviewed by Craig Sisterson

On a warm September morning, an unconscious man is found in a cage at the entrance to the offices of one of Germany’s biggest magazines. He’s soon identified as a manager of the company, and he’s been tortured. Three days later, another manager appears in a similar way. Chastity Riley and her new colleague Ivo Stepanovic are tasked with uncovering the truth behind the attacks, an investigation that goes far beyond the revenge they first suspect . . . to the dubious past shared by both victims. Traveling to the south of Germany, they step into the hothouse world of boarding schools, where secrets are currency, and monsters are bred . . . monsters who will stop at nothing to protect themselves. 

Hamburg author Simone Buchholz combines slick storytelling with substance in this slimline tale centred on a hard-living public prosecutor. When I reviewed BETON ROUGE, my first taste of the Chastity Riley series, as part of my regular crime roundup for a print magazine in New Zealand, I compared the book to a straight shot of top-shelf liquor: "smooth yet fiery, packing a punch, with no extraneous ingredients watering things down."

That encapsulates things quite well, I think. BETON ROUGE is slick and flows smoothly without feeling insubstantial. There's depth here, a weight to the story even if the book isn't weighty in size. There's also a dark energy to the fast and furious tale; it's a fascinating and appetising slice of German Noir. And noir it is: the main character is pretty hardbitten and there's a melancholy, even a sense of despair, running throughout, while at the same time there's dry humour and razor-sharp prose that gives BETON ROUGE an interesting energy and keeps things from becoming depressing.

Buchholz has plenty of style in her storytelling. Along with translator Rachel Ward she writes in a way that's both lyrical and concise. Punchy but poetic, like a haiku more than a long saga.  Chastity Riley is a fascinating heroine - not always likable, but always compelling. Like the writing itself, she is razor-sharp and peppered with dry humour. Both Riley and the reader get taken to some dark, even brutal, places in BETON ROUGE, but Buchholz and Ward never make it seem gratuitous.

It's a little bit tricky to describe BETON ROUGE as it is quite unique and original, without feeling try-hard or having an obvious author hand forcing 'this is so different' onto the reader. It's just a really, really good crime novel that sparkles darkly, has a fascinating heroine, a great evocation of people and place, and a bit of a philosophical sense to it - while being more than the sum of its fine parts.

I'll certainly be reading more of Simone Buchholz and Chastity Riley.


Craig Sisterson is a lawyer turned features writer from New Zealand, now living in London. In recent years he’s interviewed hundreds of crime writers and talked about the genre on national radio, top podcasts, and onstage at books festivals on three continents. He has been a judge of the Ned Kelly Awards and the McIlvanney Prize, and is founder of the Ngaio Marsh Awards. You can heckle him on Twitter. 

Thursday, February 14, 2019

Foraging for chanterelles & separating hemispheres: an interview with Sam Eastland

Kia ora and haere mai, welcome to the first instalment of 9mm for 2019, and the 208th overall edition of our long-running author interview series.

Thanks for reading over the years. I've had tonnes of fun chatting to some amazing writers and bringing their thoughts and stories to you.

You can check out the full list of of past interviewees here. If you've got a favourite writer who hasn't yet been featured yet, let me know in the comments or by message, and I'll look to make that happen for you.

Today I'm very pleased to welcome American author Sam Eastland to Crime Watch. He is the author of the Inspector Pekkala mystery series which takes readers deep into Stalinist Russia. Pekkala is a fascinating character - the top detective under the Tsar's regime, he's sent the gulags following the Communist revolution, only to then be shoulder-tapped by Stalin's regime to use his skills once more. Walking a tightrope and trying to remain an honourable man within a corrupt regime, Pekkala takes readers on quite the journey throughout the series, blending mystery and history and plenty of thrills.

You can read my review of SIBERIAN RED, the third in the series, here. After seven tales in that series, Eastland has now released a standalone spy novel set against the aftermath of the Second World War, THE ELEGANT LIE. In the new novel Nathan Carter, a disgraced American Army officer, is recruited by the CIA to infiltrate and destroy a black market operation in post-war Cologne that the CIA fears could become compromised by the growing threat of Stalin's KGB. But Carter discovers something even more dangerous, and becomes caught in the middle while facing the danger that his cover could be blown as he tries to prevent something that could ignite another war.

Sam Eastland is the pseudonym of history teacher and novelist Paul Watkins, who was born in the United Kingdom but went to Yale University and has spent three decades living in the United States. He lives with his family in New Jersey, and wrote eleven books under his own name (nine fiction, two non-fiction) before switching to crime and thrillers with his first Inspector Pekkala book, EYE OF THE RED TSAR in 2010. For his earlier work he was shortlisted for the John Llewellyn Rhys Prize in 1992 and 1996, and won the Winifred Holtby Prize for Regional Novel of the Year in 1996.

But for now, 'Sam Eastland' becomes the latest crime writer to stare down the barrel of 9mm.

9MM: AN INTERVIEW WITH SAM EASTLAND

1. Who is your favourite recurring crime fiction hero/detective?
I don’t read a lot of detective fiction, or any fiction for that matter. I spend hours at my desk every day writing the stuff and I find that the last thing I can do at the end of the day is curl up with a novel. Writing fiction gives you a kind of unwanted x-ray vision, in which you can glimpse the inner workings of a plot more clearly than you would want in order to achieve that all-important suspension of disbelief. When watching detective shows on television, which doesn’t have the same effect on me as reading about them, my children have forbidden me to say how the story will turn out, which I have an annoying habit of doing.

My first recurring detective hero was actually on a television show back in the 1970’s. It was called ‘Kolchak, The Night Stalker’, and the lead character was played by Darren McGavin. Kolchak was an investigator of paranormal activity, laying the groundwork for the X-Files, which was a direct descendant of Kolchak. I found it utterly terrifying and irresistible. Many years later, I showed a few episodes to my kids and they were not impressed. Some stories do not travel well through time, and I think Kolchak is one of them, but I still remember fondly how it felt to cower in my chair, eyes glued to the screen, when it was broadcast every week.

2. What was the very first book you remember reading and really loving, and why?
I had to do so much reading for school that I seldom turned to books during the holidays. The first time I made an exception, at least the first time it had a lasting effect on me, was when I picked up Cormac McCarthy’s BLOOD MERIDIAN. It remains for me the most ruthlessly told, the most beautifully evocative and the most finely crafted story of its kind that I have ever read.

3. Before your debut crime novel, what else had you written (if anything) - unpublished manuscripts, short stories, articles?
I came to crime writing after many years of literary fiction and travel writing, which I did under my real name, Paul Watkins. I have published a dozen books under the Paul Watkins name, including STAND BEFORE YOUR GOD, THE FORGER and IN THE BLUE LIGHT OF AFRICAN DREAMS, most of which have been done by Faber & Faber in the UK and by Random House, Houghton Mifflin, or Picador in the US.

Using the Eastland pseudonym has allowed me to keep separate those two hemispheres of my career which, although they both belong to the same discipline, are nevertheless very different in the demands they place upon you, and in the head space you inhabit when you are writing.

4. Outside of writing, touring and promotional commitments, what do you really like to do, leisure and activity-wise?
During the academic year, I teach history at a small boarding school Peddie, which is in New Jersey. I have been teaching for 30 years now, a fact which astonishes me when I think about it, but I never grow tired of the work. It has a way of endlessly renewing the sense of purpose I feel when I am lecturing. It also makes for a very good balance of the world outside and the world inside my head. If I didn’t have the teaching, I would spend altogether too much time with people I had invented, and not enough with people who are real. That is not always a bad thing, I hasten to add, but it is not sustainable in the long run. For the rest of the year, I live in a small village in northern Maine, where I spent my days hiking in the woods and canoeing out across the lakes.

5. What is one thing that visitors to your hometown should do, that isn't in the tourist brochures, or perhaps they wouldn’t initially consider?
If I think of the village in Maine as my home, where tourists come to stay at old and beautiful lodges in the summertime, to hunt for bear and moose during the autumn, and to ice fish and snowmobile during the winter, the thing that only the locals do is to forage in the woods for raspberries, strawberries, blueberries, and asparagus, as well as chanterelle and morel mushrooms. Tourists don’t know where to look, or even that some of these things can be found, and the locals aren’t about to tell them. People are very protective of the places where they go to forage, but the extraordinary abundance of these delicacies ensures that most people, if they put some effort into it, can lay claim to their own little patch of the forest.

6. If your life was a movie, which actor could you see playing you?
I think it would have to be some kind of Frankenstein melding of Paul Giamatti and Edward Norton.

7. Of your writings, which is your favourite or particularly special, and why?
In the crime writing department, I find that the stories are so interlinked by the main characters that they exist in my mind as a continuum, rather than the individual stories into which they are broken for publication. Under my own name, I wrote a book about being sent away to school, which is titled STAND BEFORE YOUR GOD, of which I am sentimentally fond. There is also a book called CALM AT SUNSET, CALM AT DAWN, which is a fictional account of the years I spent working on deep sea fishing boats off the coast of New England when I was at university. I flip through that sometimes and I still like what I see.

8. What was your initial reaction, and how did you celebrate, when you were first accepted for publication? Or when you first saw your debut story in book form on a bookseller’s shelf?
I had my first book published at the age of 24. It is called NIGHT OVER DAY OVER NIGHT and was put out by Knopf in the US and by Hutchinson in the UK. My initial reaction was to think – whatever else happens to me in my life, no one can take this accomplishment away from me. It was a feeling that, for the first time, I had done something permanent. It was also a feeling that that I had, at last, something to stack against the self-doubt which is a part of every writer’s pantheon of demons. By then, I had been writing for a number of years. I had papered the wall of my study with rejection slips from small fiction magazines. I wrote each day with a kind of stubborn helplessness. People tell you to quit. People tell you to get a real job. People smirk at you behind your back for your presumption at thinking you might actually survive as a writer. Those are the same people who, when you finally get published, tell you that they knew all along you could do it. You have to care what people think, but you cannot care too much.

9. What is the strangest or most unusual experience you have had at a book signing, author event, or literary festival?
I was in a shop in New York City that specializes in crime fiction. I was there before the shop opened, signing copies of a new Inspector Pekkala book. It is a strange feeling to sign a book with a name that is not your own, but I signed the name Sam Eastland so many times that I can do a better job of it than with my real name. Towards the end of the signing, the book shop owner asked if he could contact me directly if they needed me to come in a sign more stock. My publicist, who had come with me, nodded yes. I reached into my wallet for one of my cards and had it in my hand before I realized it had the wrong name, Paul Watkins instead of Sam Eastland. At that time, I was still forbidden to disclose who I really was, so I quickly put away the card and muttered something about it being the wrong one. It was an awkward moment and, when I left the shop, my publicist asked me for one of my cards. When I asked her why, she said – Because that can never happen again. One week later, I received a stack of business cards with the same font, but with the name Sam Eastland instead of Paul Watkins. They were even in a different colour, to avoid any future mistakes. I still carry both cards with me when I travel.

Thank you 'Sam'. We appreciate you chatting to Crime Watch.

The Elegant Lie by Sam Eastland is published by Faber & Faber in February (£8.99 paperback)

Wednesday, September 26, 2018

"Late-night dancing, watching ships go by, and writing about orgasm": an interview with Simone Buchholz

Kia ora and haere mai, welcome to the 33rd instalment of 9mm for 2018, and the 205th overall edition of our long-running author interview series.

Thanks for reading over the years. I've had tonnes of fun chatting to some amazing  writers and bringing their thoughts and stories to you.

You can check out the full list of of past interviewees here. If you've got a favourite writer who hasn't yet been featured yet, let me know in the comments or by message, and I'll look to make that happen for you.

Today I'm very pleased to welcome award-winning and #1 bestselling German author Simone Buchholz to Crime Watch. I first heard of Simone and her writing thanks to the brilliant Karen Sullivan of Orenda Books - Karen brought Simone's sixth Chastity Riley crime novel BLUE NIGHT to English-speaking readers earlier this year (originally published as BLAUE NACHT in 2016).

I first interacted with Simone on Twitter during the FIFA World Cup, as all Orenda authors were 'representing' their countries on a bookselling website and I predicted she'd last the longest, given the German team's pedigree and talent. How wrong we both were!! (side note: congrats to Johana Gustawsson, the French crime writer with the Swedish surname).

I finally got to meet Simone at Bloody Scotland last weekend, bizarrely on the dance-floor of a Fun Lovin' Crime Writers gig on the opening night where I was in full Scottish kilted regalia. So hardly repping my 'Kiwi crime' credentials - at least until the Saturday with "The Kiwis Are Coming" panel.

So not the usual introductions that led to a 9mm interview, but a heck of a lot of fun nonetheless. Simone was born in a town outside of Frankfurt, and went on to study philosophy and literature at university before training to be a journalist in Hamburg. Simone has written several novels, including eight crime novels in her series starring Hamburg state prosecutor Chastity Riley.

Simone's two most recent Chastity Riley books were both #1 crime bestsellers in Germany for multiple months, and collectively won several crime writing awards. Her latest book, MEXIKORING, was just released this month. Fingers crossed that we'll see some of Simone's other books in English soon, following on from BLUE NIGHT.

But for now, Simone Buchholz becomes the latest author to stare down the barrel of 9mm.

Simone Buchholz, credit: Gerald de Foris
9MM: AN INTERVIEW WITH SIMONE BUCHHOLZ

1. Who is your favourite recurring crime fiction hero/detective?
Kemal Kayankaya, a Turkish private eye and the antihero in Jakob Arjouni's work. Always drunk, always a bit lost, always in love with the most unusual woman in the story, but very smart and in a weird way very good looking.

2. What was the very first book you remember reading and really loving, and why?
JD Salinger, The Catcher in the Rye. I had a big crush on Holden Caulfield, for me (as a 15-year-old-teenager) he was the coolest guy on earth.

3. Before your debut crime novel, what else had you written (if anything) - unpublished manuscripts, short stories, articles?
I was a journalist, but a very bad one. And because I needed money I wrote a book about first love (for teenagers) and a book about – excuse me – orgasm (not for teenagers). And a short story about Napoleon peeling grapes on St Helena. I wrote this to impress a man. It was a terrible story and didn’t work.

4. Outside of writing, touring and promotional commitments, what do you really like to do, leisure and activity-wise?
Hanging around with my son and my husband, we LOVE to got to cinema together. And I really like to cook this massive Italian meals, but only on Saturdays or Sundays when I have a lot of time because I hate quick cooking. My perfect leisure day:

  1. jogging in the morning.
  2. cooking for lunch.
  3. cinema in the afternoon.
  4. drinking in the evening sun & under the moon.
  5. dancing til I crack.
  6. NO wake up call.


5. What is one thing that visitors to your hometown should do, that isn't in the tourist brochures, or perhaps they wouldn’t initially consider?
OK, if you ever visit Hamburg/Northern Germany, go to the harbour to a place called "Brücke 10". Buy a Fischbrötchen and an ice-cold bottled beer. Sit down and watch the ships go by.
I would recommend it around sunset or on a foggy day, depends on your mindset.

6. If your life was a movie, which actor could you see playing you?
Bruce Willis.

7. Of your writings, which is your favourite or particularly special, and why?
A Marijuana Poem in my new book "Mexikoring" (out in Germany in 2018). Most relaxed part of any book I’ve ever written.

8. What was your initial reaction, and how did you celebrate, when you were first accepted for publication? Or when you first saw your debut story in book form on a bookseller’s shelf?
When I signed my very first book contract in 2002 I was just wondering if they really know what they do.

When my first novel was out in 2008 I was super pregnant and had other things to do.

When my German publisher called me and told me I will be brought to the English market by Orenda Books I bought a bottle of Vodka and called my friends.

9. What is the strangest or most unusual experience you have had at a book signing, author event, or literary festival?
A  writer – who I didn’t know before our reading event in a big German city – lost his hotel key card while we were out drinking after the event and there was nobody at the hotel reception late at night. We had to share my room as almost strangers, it felt a bit like being Rock Hudson and Doris Day. We were talking all night. Telling us our whole lives. Friends since then.


Thank you Simone. We appreciate you chatting to Crime Watch. 

You can read more about Simone Buchholz and her books at her website, and follow her on Twitter

Friday, March 16, 2018

Review: KEEPER

KEEPER by Johana Gustawsson, tr: Maxim Jakubowski (Orenda Books, 2018)

Reviewed by Craig Sisterson

Whitechapel, 1888: London is bowed under Jack the Ripper's reign of terror. 

London 2015: actress Julianne Bell is abducted in a case similar to the terrible Tower Hamlets murders of some ten years earlier, and harking back to the Ripper killings of a century before. 

Falkenberg, Sweden, 2015: a woman's body is found mutilated in a forest, her wounds identical to those of the Tower Hamlets victims. 

Profiler Emily Roy and true-crime writer Alexis Castells again find themselves drawn into an intriguing case, with personal links that turn their world upside down.

French crime writer Johana Gustawsson is a bit of a wolf in sheep's clothing. She takes readers into some terribly dark places, based upon real-life horrors from the past and contemporary nightmares, but she does it so elegantly with her flowing prose seasoned with humour you don't fully comprehend until later just how black (noir, in French) some of the content is in her crime novels.

Following on from her excellent, award-winning debut, BLOCK 46, which blended contemporary crimes in Sweden and the UK with historic horrors from Buchenwald concentration camp, KEEPER sees the return of Canadian profiler Emily Roy and French true crime writer Alexis Castells in another disturbing case spanning borders and decades. This time Gustawsson takes readers back even further, to the late nineteenth century and one of the world's most notorious true crime sprees.

Gustawsson adroitly weaves several threads together. It can be easy for a book that leaps about in time, place, and point of view as much as this one to feel disjointed, but KEEPER flows effortlessly, building tension as we learn more about both the past and present. Gustawsson does a particularly good job bringing late nineteenth century London to life, in all of its sour and infested 'glory'. For the majority of Londoners, life wasn't the genteel fantasy portrayed in some nostalgic period pieces, but instead a Dickensian life of sordid, grimy horrors and a hard-scrabble, cut-throat fight to survive.

I liked this book a lot. It's a great read. Interestingly, I felt a little at a distance from Emily Roy and Alexis Castells, admiring and enjoying them as characters rather than feeling I was completely alongside them (yet), but this didn't take away from me thoroughly enjoying what is a terrific read.

The connections between the UK and Sweden, which mirror Gustawsson's own life (she's a French writer married to a Swede, living in London), never feel forced or 'author hand', instead very smooth and authentic. It may surprise some to learn that one of Jack the Ripper's real-life victims was from Sweden (we forget, in our modern world of easy international travel, that many working-class people immigrated to new countries more than a century ago; it wasn't just famous explorers who roamed the world, even if the journeys back then were much harsher and took much longer than nowadays).

Gustawsson does a great job bringing us into the lives of everyone involved, from the victims and families and investigators of the modern cases in London and Sweden, to the realities of living in Whitechapel at a time a brutal maniac was hunting women among the fluid-stained alleyways.

A very good read. I look forward to more from Gustawsson, Roy, and Castells.

Craig Sisterson is a lapsed lawyer who writes features for newspapers and magazines in several countries. In recent years he has interviewed 200 crime writers, discussed the genre onstage at books festivals on three continents, on national radio and popular podcasts, and has been a judge of the Ned Kelly Awards, the McIlvanney Prize, and is the founder of the Ngaio Marsh Awards. You can heckle him on Twitter: @craigsisterson

Wednesday, October 26, 2016

Austrian undertakers and pink apartments: an interview with Melanie Raabe

Welcome to the latest issue of 9mm, the long-running author interview series here on Crime Watch. Earlier this year we hit the 150 interviews mark, and I took a moment to reflect on all the authors who have been interviewed thusfar (full list here), and where I could take 9mm in future.

I have some further terrific interviews 'in the can' already, which will be published soon. Among them will be AK Benedict, Marnie Riches, and VM Giambanco, so lots to look forward to. If you have a favorite crime writer you'd love to see interviewed as part of the 9mm series, please do let me know, and I'll look to make it happen. I'm open to requests.

Today, I'm very pleased to welcome to Crime Watch the German crime writer Melanie Raabe, who I had the pleasure of meeting for the first time at last month's Bloody Scotland festival in Stirling. Raabe is one of those people who writes dark, head-spinning tales, but is a very bright and lively soul in person. Like me, she's a child of the 80s who grew up in a small town, loving both sports/outdoor adventures and books/the arts. Though her town was even smaller than mine, a 400-person village.

Raabe is a journalist by trade, and came to the notice of the crime writing world with her excellent debut, THE TRAP (it's English title). The book was sold into several countries and languages before publication, sparked bidding wars, has been optioned by Hollywood, and received rave reviews. In THE TRAP, a famously reclusive novelist whose sister was murdered 12 years before sees the killer on television (or does she?). He's now a respected journalist. Knowing any accusation would be written off as the ravings of a madwoman, she decides to write a thriller about a similar murder, and finally give an interview about her work. Just one interview, in her own house, to that very journalist.

I read THE TRAP in one sitting after Bloody Scotland, on the train journey back from Stirling to London. It's a very good read, a chilling psychological thriller that's much more than it's very clever hook. I can see why it caught the attention of so many people before and after release.

Raabe's second novel, DIE WAHRHEIT, has recently been published in Germany (it's English title will be THE TRUTH), and it sounds great too: seven years after a wealthy businessman disappears in South America, he is found alive to great media hype. His wife has been raising their son alone and has mixed feelings about his return. Feelings that get much worse when a stranger steps off the plane, threatening her and her family if she exposes him. Sounds good eh? I'm looking forward to that.

But in the meantime, Melanie Raabe becomes the 159th author to stare down the barrel of 9mm.


9MM: AN INTERVIEW WITH MELANIE RAABE

1. Who is your favourite recurring crime fiction hero/detective?
I would have picked Amy from GONE GIRL, but thinking about series, there's a very excellent thriller series from Austrian author Bernhard Aichner - the first book is called WOMAN OF THE DEAD in English. The hero is Brünhilde Blum, referred to as Blum in the books. She's an undertaker, her policeman husband is murdered, and she sets out for revenge and becomes a killer. But you still like her a lot. It's a bit like the movie Kill Bill, but in a more likable way. She's fun, she's a Mum, she has a business, but the loss of her husband sets her off. She's an amazing hero. I like Sherlock Holmes too, but that's too obvious.

2. What was the very first book you remember reading and really loving, and why?
Michael Ende's THE NEVERENDING STORY, by a German fantasy author. I loved that book, read it over and over. Absolutely loved it. They made it into a movie. Bastian is an outsider as a kid, but he loves to read. He goes into a bookshop, and there's a grumpy owner who gives him a book to read. It's a book about loving to read, and stories. I didn't think of that back then - it was just a fun adventure and I loved it. All of his books are great.

3. Before your debut crime novel, what else had you written (if anything) unpublished manuscripts, short stories, articles?
I was a journalist, that's what I did after college. I wrote four complete novels that didn't get published. They were fun to write, but frustrating they didn't get published. So I was writing all day, working for a newspaper in Cologne, then writing my books at night or early in the morning. I was always writing, even as a kid. Poetry and short stories. I loved to do that.

4. Outside of writing, touring and promotional commitments, what do you really like to do, leisure and activity-wise?
I love to read. I always love to do that. I love to cook, to eat, to travel. Before everything exploded with THE TRAP I was also a theatre actress. That was fun, but I don't have time for that now. But it's still helpful when I do lots of readings in Germany - Germans love you o do long readings from your book.

5. What is one thing that visitors to your hometown should do, that isn't in the tourist brochures, or perhaps they wouldn’t initially consider?
What I really enjoyed in Cologne is we have this 'Unsicht-bar', play on words 'invisible' in German, and you dine in complete darkness, and the waiters are blind, so they can find their way in complete darkness. It's cool because everything tastes different, you use your other senses. It's very different. It would be a great setting for a murder novel actually...

6. If your life was a movie, which actor could you see playing you?
I want someone very well looking, obviously. I don't know. I very much like Angelina Jolie, but she doesn't look like me. Oh! Can I have George Clooney, even though he's a dude? Because he's so cool. Yeah, can I have George, in drag, because he's so cool and I like watching him no matter who he's playing. 

7. Of your writings, which is your favourite, and why?
It's definitely the beginning of THE TRAP, the first one or two chapters. It was such an interesting time, because I failed to sell my first four manuscripts. But a publisher said 'if Melanie can give me something that works as a thriller, I'll buy it based on 20 pages and a synopsis'. So it was an amazing opportunity, but lots of pressure. But then I just sat down and wrote those first two chapters, and it just flowed, it was like magic, and they bought the book based on that, and from there everything went well. Those two chapters are basically the same in the book as I wrote them originally.

8. What was your initial reaction, and how did you celebrate, when you were first accepted for publication? Or when you first saw your debut story in book form on a bookseller’s shelf?
When I got the call from my agent that my book had been accepted (for more money and better conditions than I expected), I screamed, and called my mother and boyfriend. And then for whatever reason I went and got some paint and painted my entire apartment pink. I don't know what the English word is, but in German it's 'ubersprungshamdlumg' - when a situation is so overwhelming you can't cope with it, so you do something completely unrelated. Later on in the evening we celebrated like normal people, with champagne

9. What is the strangest or most unusual experience you have had at a book signing, author event, or literary festival?
I've read my books at some bizarre places - hmmm, I'm just filtering out the stories I can't tell people. I once did a reading in a moving bus. I didn't think about it when asked, but even when I was a kid, I got very sick when reading in a moving vehicle (motion sickness), and it was was really hard to get through that reading without anything terrible happening. It was really fun, afterwards, looking back.

What has also been really fun is than in my debut book, there's an interview between a female author and a male journalist. And when I was interviewed for the book, one journalist recreated that scene, which seems obvious now, but no one else had thought to do. So that was really fun to recreate that, But I didn't shoot him, like my protagonist would have done.


Thank you for chatting to Crime Watch Melanie, we appreciate it. 

You can read more about Melanie Raabe and her writing at her Pan Macmillan author page (for English speakers) and her own website (for German speakers), and also follow her on Twitter: @melraabe